这所学校的名字到底是什么
约克大学的英文全名是 University of York，中文正式名称就是「约克大学」。你在这所学校的申请过程中接触到的官方材料里，校名都以后面两种写法出现，二者指向同一所学校。它目前没有第二种官方中文译名，也没有广泛通用的其他中文别名或俗称。
另外要说明的是，这所学校没有常用的英文缩写。也就是说，你在任何场合看到有人用几个字母来代指它，那都不是学校官方认定的缩写，正式材料里不要自行套用。
英文表格里怎么写
申请系统、offer 文件、签证材料大多以英文为准，学校名称一栏应当原样填写 University of York，大小写和空格都照抄官网写法。
有些人会顺手写成 York University（少了 of）或在前面加 The 写成 The University of York，这些都不是这所学校的官方全称格式，填写时应当避免。不确定的时候，直接打开学校官网，把首页或 admissions 页面上出现的校名整段复制下来用，是最稳妥的做法。
中文材料里怎么写
如果表格本身要求填中文，就写「约克大学」四个字，不要额外加注，也不要改成「英国约克大学」之类的变体，除非该表格明确另有栏目要求填国家。因为这所学校目前没有需要特别区分的俗称，照着官方中文名写即可，一般不会出现同音或近形别名填错的问题。
容易混淆的地方
混淆主要来自两类情况。一类是缩写：学校没有官方缩写，任何字母组合都不可靠，正式文件一律用全名。另一类是名称相近：York 既是城市名，也是校名的一部分，中文里「约克」也常被用来指这座城市，所以只写「约克」两个字会产生歧义，必须带出「大学」或写全称 University of York。
填表前核对一下
动手填之前，先确认你打开的是 University of York 的官网，而不是名字相近的其他机构页面。把校名从官网复制、粘贴进表单，比凭记忆输入更不容易出错。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。