先说结论：它到底叫什么
诺丁汉大学，英文是 University of Nottingham。这是一所位于英国的大学。在中国大陆的留学资料、学校官网和申请系统里，University of Nottingham 对应的就是这所学校。下文我们只讲它的"身份识别信息"——名字、别名、缩写怎么用，以及容易和谁搞混。
两个中文名，哪个算正式
"诺丁汉大学"是它现行的中文正式名称，填表、写申请材料时默认用这个。
"诺丁罕大学"是仍在部分地区和人群中使用的俗称、旧译名，指的也是同一所学校，也就是 University of Nottingham。两个名字指向同一法人实体，但正式场合、官方文件里建议用"诺丁汉大学"，避免对方看不懂或在系统里比对不上。
简单记：诺丁汉是正式名，诺丁罕是俗称，两者指的都是英国这所 University of Nottingham。
它没有常用英文缩写，别自己编
很多人习惯给学校起英文缩写，看到名字就想压成几个字母。但就这所学校而言，并没有一个被广泛公认的常用英文缩写。
所以查资料、写文书、做表格时，最稳妥的做法是老老实实写全称 University of Nottingham，或中文"诺丁汉大学"。不要自创缩写，也不要把别的学校、别的项目缩写套到它头上——缩写一旦写错，招生办或系统可能匹配不到正确的学校，反而添乱。
最容易被搞混的：宁波诺丁汉大学
这是最容易出问题的地方。国内还有一所"宁波诺丁汉大学"，英文名是 University of Nottingham Ningbo China。
两所学校同源，名字里都带"诺丁汉"，但这是两个不同的法人实体：诺丁汉大学（University of Nottingham）是英国本校；宁波诺丁汉大学（University of Nottingham Ningbo China）是在华合作办学机构。它们不是同一所学校，毕业证、学位、申请通道、官网都各自独立。
所以看到"诺丁汉"三个字，先停一下，确认是英国本校还是宁波的合作办学机构。申请、填志愿、查信息时，务必看清完整的英文校名，差的不是一两个字，而是完全不同的学校。
查资料、填表格时怎么写
1. 中文正式名用"诺丁汉大学"；除非对方明确接受"诺丁罕大学"，否则别混用。 2. 英文一律写 University of Nottingham 全称，不擅自缩写。 3. 任何带"宁波"字样的，单独核对，别和英国本校并为同一所。 4. 校名写法如有调整，跟着学校官网当年发布的信息走。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。