学校英文名写全称
在网申系统、签证表格、成绩单寄送这些地方,学校英文名统一写 **University of Bradford** 这串完整拼写,不要缩写、不要漏词,也不要多加空格改成别的样子。最常见的几个小错是把 "of" 漏掉写成 "University Bradford",或者把 "Bradford" 拼写错。申请系统大多是精确匹配,名字对不上,材料可能被退回或者归错档案,反而拖慢进度。
中文名用「布拉德福德大学」
中文语境下,这所学校的现行正式译名是 **布拉德福德大学**。如果你在中文表格、中介系统,或者和家人核对信息时用中文,就写这六个字。需要注意的是,中文译名主要方便沟通,正式申请和官方往来仍以英文全称为准;签证、CAS、录取信上出现的都是英文校名,不要拿中文名去填英文栏位。
它没有通用的别名或缩写
这所学校目前没有广泛流传的其他中文别名,也没有常用的英文缩写。也就是说,你可能在别处看到有人随手写 "Bradford" 或者编一个简写,但这些都不是官方认可的身份标识,填正式材料时不要使用。遇到需要填「学校缩写/代码」的栏位,优先看学校官网或申请系统给出的标准写法,而不是自己造一个。
填表时怎么核对不填错
动手填之前,先打开学校官网确认当年的官方英文校名,照着一字不差地抄。城市名 Bradford 和别的地名容易看混,填的时候慢一点。如果表格同时有中英文两栏,英文栏填 University of Bradford,中文栏填 布拉德福德大学,两栏保持一致。凡是有下拉选择学校的,尽量从系统内置列表里选,而不是手敲,能少出很多对不上的问题。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。