是同一所学校吗?
是的,但需要分时间点来说。
伦敦城市圣乔治大学(City St George's, University of London)是 2024 年由两所学校合并而成的新校:一所是 City, University of London(中文旧称伦敦城市大学),另一所是 St George's, University of London(医学院,中文旧称伦敦圣乔治大学)。合并之后,对外统一的现行中文名是「伦敦城市圣乔治大学」。
所以当你看到「伦敦城市大学」这个名字,它现在指的是这所合并后学校的组成前身之一,也是这所学校仍在使用的旧称。两者指向同一所现在的大学,只是时间口径不同。
这所学校现在的中文名是什么?
现行中文名:伦敦城市圣乔治大学。
对应的英文全称是 City St George's, University of London。在正式材料、录取文件、签证申请里,建议以这个现行中文名为准。
还有哪些中文别名在用?
目前仍在使用的两个中文别名、俗称是:
- 伦敦城市大学 - 圣乔治医学院
这两个名字都来自合并前的两所母校,现在仍有不少旧网页、旧帖子和搜索结果在用,所以你在查资料时很容易撞上它们。它们指的都是同一所合并后的学校,只是叫法停留在合并前。
需要提醒的是,合并前那所医学院的中文旧称是「伦敦圣乔治大学」,与现在的「伦敦城市圣乔治大学」只差「城市」两个字,容易看串行,核对时多看一眼。
有常用的英文缩写吗?
没有。这所学校目前没有常用的英文缩写,所以不存在「用哪几个字母代表它」的问题。写材料时直接写全称 City St George's, University of London 即可。
查资料、填表格要注意什么?
第一,填申请表、学历认证、签证材料时,优先用现行中文名「伦敦城市圣乔治大学」,避免用旧称造成学校名对不上的麻烦。
第二,搜索学校信息时,旧名「伦敦城市大学」「圣乔治医学院」仍然有大量结果,看到它们要知道它们指的就是这所学校,不必怀疑自己查错了。
第三,因为旧名还在用,不同来源可能混着叫,核对学校身份时以英文全称 City St George's, University of London 为锚,比只看中文名更稳。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。